SD ресиверы
Архив новостей
Август 2018 (7)
Июль 2018 (9)
Июнь 2018 (20)
Май 2018 (14)
Апрель 2018 (18)
Март 2018 (5)
.
Онлайн лист
Пользователи (0):
Гости (52):
Боты (1):
Всего на сайте: 53
Статистика
Счетчик PR-CY.Rank
Опрос сайта
Реклама на сайте
..
КАЛЕНДАРЬ
«    Август 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
Информеры
Мини профиль
Логин:
Пароль:
  • Твитер
    Реклама google
    Новое на сайте
    Транспондерные новости на 15 августа 2018
    Транспондерные новости на 15 августа 2018 года. Amos 7 4.0°W Новый пакет о ...
    Рассчитываем электроэнергию по разным счетчикам
    Как правильно рассчитать электроэнергию, и какой формулой воспользоваться &ndash ...
    Обустраиваем частный дом: спутниковый интернет, газовое отопление
    На сегодняшний день трудно представить человека, который бы не пользовался интер ...
    Берем кредит в МФО: почему сегодня часто выбирают микрокредиты
    Если возникла необходимость в средствах – самым простым способом быстро по ...
    Логарифмы, графики функций и финальный экзамен
    В старших классах школы программа математики крайне усложняется, особенно если с ...
    Здоровое питание
    Полезные продукты питания отечественного производства Совсем недавно, чтобы реш ...
    Раздвижные ворота: классификация, конструкция, достоинства и аспекты выбора
    Ворота откатные (раздвижные) считаются одним из самых практичных механизмов, исп ...
    По каким критериям надо выбирать радионяню
    Появление ребенка в доме – это счастье, которое требует постоянного вниман ...
    Все о каркасных бассейнах
    Лето ассоциируется у всех с солнышком, пляжем и купанием. Но что делать, если по ...
    Где купить аксессуары для ванной – сливной трап и душевой канал
    Планируете сделать ремонт в ванной и переоборудовать сантехнические коммуникации ...
    Преимущества квадрокоптеров
    Квадрокоптеры в современном мире имеют огромную популярность. Они по своей распр ...
    ИТ аутсорсинг
    Что такое ИТ аутсорсинг и в чем его преимущества? На сегодняшний день ИТ аутсор ...
    Транспондерные новости на 15 июля 2018г.
    Транспондерные новости на 15 июля 2018года. Amos-3,4W Телеканалы: ICTV, Новий ...
    Плейлист для взрослых. ХХХ
    IPTV плейлист для взрослых, ХХХ каналы.  85 каналов, практически все работ ...
    IPTV playlist на 175 каналов
    IPTV playlist на 175 российских каналов. Все каналы на сегодня рабочие. Пакет с ...
    Реклама google
    FACEBOOK
      • -----
      • ПЕРЕВЕСТИ САЙТ

     

     

    Спутниковое телевидeние Фастов » Музыка » Переводы песен Queen: The Show Must Go On и We Are The Champions

    Переводы песен Queen: The Show Must Go On и We Are The Champions

    Добавил: SLAVA67 » Дата: 15-03-2017, 23:22
    Категория: Музыка

     

    Среди британских рок-команд, сумевших добиться широкой популярности в мире, не ослабевающей по сей день, прежде всего, следует назвать Queen. На русский язык название этого коллектива переводится как "Королева". Композиции группы стали подлинной классикой рока, а число поклонников стремится к миллионам, несмотря на то, что Queen долгие годы уже не выпускает новых хитов и вряд ли еще когда-либо выпустит.

     

     

    Концерты группы по сей день считаются одними из наиболее зрелищных и ярких в истории музыки, а клипы поражают воображение своими смелыми находками по части спецэффектов и монтажа. Трагическая смерть вокалиста, Фредди Меркьюри, положила конец студийной работе команды, но гастрольная деятельность продолжалась долгие годы.

    Сложно найти человека, который бы не слышал хоть один хит Queen, ведь песни эти неоднократно перепевались, в том числе и музыкантами других стилей. Но о чем же поют эти мастодонты рок-сцены? Перевод текста песни Queen – The Show Must Go On позволит понять ее смысл. Композиция по праву считается многими одним из лучших творений группы, ее текст очень сильный, наполнен значимыми метафорами и полунамеками. В лирическом герое многие узнают самого Фредди Меркьюри, который уже предчувствовал свою скорую смерть и очень жалел о том, что многого не успел. И поэтому вдвойне трагически звучат мотивы во второй части, когда становится понятно, что герой очень хочет жить. Но уже слишком поздно, силы постепенно оставляют его.

     

     

    Есть в творчестве группы и не столь трагичные, но очень мощные композиции. Перевод слов песни Queen - We Are The Champions в полной мере это демонстрирует. Не зря композиция стала подлинным спортивным гимном. Песня вдохновляет на победы, очень динамична и позитивна, полна веры в удачу. Образ ее главного героя очень точен: это сильная несгибаемая личность, готовая с гордо поднятой головой перенести все жизненные невзгоды и никогда не останавливающаяся на достигнутом.

    На долю героя выпало множество испытаний, но все он смог преодолеть. Неудивительно, что многие узнавали в нем себя, ведь писалась композиция в непростые годы – конце 70-х. Автором композиции является сам Фредди Меркьюри и можно заметить, что он говорит и о себе самом. Критики отмечали, что текст песни нескромен и полон самолюбования, но теперь, когда хиту исполнилось 40 лет, а он все также любим, мы понимаем, что музыкант имел на это право.

    Поклонники творчества легендарной группы Queen могут прочесть переводы и других шедевров своих кумиров. Для этого достаточно найти в алфавитном списке на сайте nanashem.com своих любимых исполнителей и композиции. Также здесь представлено множество переводов песен и других исполнителей самых разных направлений и жанров.

    Просмотров: 555 | Комментариев: 0

     

     

    Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
    Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    О сайте fas-tv.com

    В чем же привилегии пребывания на нашем сайте?

    • Хорошая и стабильная посещаемость
    • Полезный материал
    • Надежность

    Прежде всего fas-tv.com/ является сайтом

    ДЛЯ СПУТНИКОВОГО ТВ

    .

    Желаем приятного пребывания на нашем сайте.