SD ресиверы
Архив новостей
Май 2019 (15)
Апрель 2019 (28)
Март 2019 (32)
Февраль 2019 (17)
Январь 2019 (25)
Декабрь 2018 (22)
.
Онлайн лист
Пользователи (0):
Гости (29):
Боты (3):
Всего на сайте: 32
Опрос сайта
Реклама на сайте
..
КАЛЕНДАРЬ
«    Май 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
Информеры
Мини профиль
Логин:
Пароль:
  • Твитер
    Реклама google
    Новое на сайте
    IPTV плейлист на 25 мая 2019 года.
    IPTV плейлист на 25 мая 2019 года. Плейлист в формате m3u, 150 каналов всех жан ...
    Seo продвижение и интернет реклама под ключ от компании IPM Group
    Современное Seo продвижение и интернет реклама всегда дают результат, но лишь в ...
    Обновленный IPTV плейлист m3u от 17 мая 2019
    Обновленный IPTV плейлист m3u от 17 мая 2019 года на 1156 каналов всех жанров. ...
    Масло для бани и сауны: разновидности и способы нанесения
      Баня или сауна зачастую представляет собой отдельную постройку, им ...
    Шаринг тест на вип пакет от 13 мая 2019 года.
    Шаринг тест на Вип пакет от 13 мая 2019 года. [reader] active = 1 name = TV ...
    Обновленный IPTV плейлист m3u от 11 мая 2019
    Обновленный IPTV плейлист m3u от 11 мая 2019 года на 1500 каналов. Это обновлен ...
    IPTV плейлист m3u на 12 мая 2019 года.
    Обновленный 12 мая 2019 года IPTV плейлист m3u на 152 канала. Плейлист не больш ...
    Новый IPTV плейлист m3u от 11 мая 2019
    Новый IPTV плейлист m3u от 11 мая 2019 на 442 канала. Плейлист ЗАО \"Зап-СибТра ...
    Обновленный IPTV плейлист от 9 мая 2019
    Обновленный IPTV плейлист m3u от 9 мая 2019 года на 1666 каналов. Это обновленн ...
    IPTV плейлист m3u от 6 мая 2019
    Обновленный PTV плейлист m3u от 6 мая 2019 года на 1670 каналов. Проблема беспл ...
    IPTV плейлист M3U на 5 мая 2019 года.
    IPTV плейлист m3u от 5 мая 2019 года. В листе 339 каналов стран Украины и Росси ...
    Шаринг тест ВИП пакет 3 мая 2019 года
    Шаринг тест на VIP пакет от 3 мая  до 10 мая 2019 года. Wicardd: [reader] ...
    IPTV плейлист M3U на 3 мая 2019 года.
    Обновленный IPTV плейлист на 1720 каналов всех жанров. ОБНОВЛЕНИЕ ТУТ Пле ...
    IPTV плейлист m3u от 3 мая 2019
    Рабочий IPTV плейлист m3u от 3 мая 2019 года на 96 каналов Украины. Любителям Ф ...
    IPTV плейлист m3u от 1 мая 2019
    Новый шикарный IPTV плейлист m3u от 1 мая 2019 года всех жанров. В этом плейлис ...
    Реклама google
    FACEBOOK
      • -----
      • ПЕРЕВЕСТИ САЙТ

     

     

    Спутниковое телевидeние Фастов » Музыка » Переводы песен Queen: The Show Must Go On и We Are The Champions

    Переводы песен Queen: The Show Must Go On и We Are The Champions

    Добавил: SLAVA67 » Дата: 15-03-2017, 23:22
    Категория: Музыка

     

    Среди британских рок-команд, сумевших добиться широкой популярности в мире, не ослабевающей по сей день, прежде всего, следует назвать Queen. На русский язык название этого коллектива переводится как "Королева". Композиции группы стали подлинной классикой рока, а число поклонников стремится к миллионам, несмотря на то, что Queen долгие годы уже не выпускает новых хитов и вряд ли еще когда-либо выпустит.

     

     

    Концерты группы по сей день считаются одними из наиболее зрелищных и ярких в истории музыки, а клипы поражают воображение своими смелыми находками по части спецэффектов и монтажа. Трагическая смерть вокалиста, Фредди Меркьюри, положила конец студийной работе команды, но гастрольная деятельность продолжалась долгие годы.

    Сложно найти человека, который бы не слышал хоть один хит Queen, ведь песни эти неоднократно перепевались, в том числе и музыкантами других стилей. Но о чем же поют эти мастодонты рок-сцены? Перевод текста песни Queen – The Show Must Go On позволит понять ее смысл. Композиция по праву считается многими одним из лучших творений группы, ее текст очень сильный, наполнен значимыми метафорами и полунамеками. В лирическом герое многие узнают самого Фредди Меркьюри, который уже предчувствовал свою скорую смерть и очень жалел о том, что многого не успел. И поэтому вдвойне трагически звучат мотивы во второй части, когда становится понятно, что герой очень хочет жить. Но уже слишком поздно, силы постепенно оставляют его.

     

     

    Есть в творчестве группы и не столь трагичные, но очень мощные композиции. Перевод слов песни Queen - We Are The Champions в полной мере это демонстрирует. Не зря композиция стала подлинным спортивным гимном. Песня вдохновляет на победы, очень динамична и позитивна, полна веры в удачу. Образ ее главного героя очень точен: это сильная несгибаемая личность, готовая с гордо поднятой головой перенести все жизненные невзгоды и никогда не останавливающаяся на достигнутом.

    На долю героя выпало множество испытаний, но все он смог преодолеть. Неудивительно, что многие узнавали в нем себя, ведь писалась композиция в непростые годы – конце 70-х. Автором композиции является сам Фредди Меркьюри и можно заметить, что он говорит и о себе самом. Критики отмечали, что текст песни нескромен и полон самолюбования, но теперь, когда хиту исполнилось 40 лет, а он все также любим, мы понимаем, что музыкант имел на это право.

    Поклонники творчества легендарной группы Queen могут прочесть переводы и других шедевров своих кумиров. Для этого достаточно найти в алфавитном списке на сайте nanashem.com своих любимых исполнителей и композиции. Также здесь представлено множество переводов песен и других исполнителей самых разных направлений и жанров.

    Просмотров: 765 | Комментариев: 0

     

     

    Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
    Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    О сайте fas-tv.com

    В чем же привилегии пребывания на нашем сайте?

    • Хорошая и стабильная посещаемость
    • Полезный материал
    • Надежность

    Прежде всего fas-tv.com/ является сайтом

    ДЛЯ СПУТНИКОВОГО ТВ

    .

    Желаем приятного пребывания на нашем сайте.